How do I balance my friendships and my romantic relationship?

Hang with your friend on the weekdays and BF on the weekend. Better your friend feeling neglected then your BF feeling neglected. Try setting up your friend with someone. Maybe a friend of your BFs then the 4 of you can go out together.